在您同意我们处理您的个人数据或在我们网站的任何表格中向我们提供您的个人数据之前，我们恳请您仔细阅读本隐私政策，以便我们能够确保您完全理解我们的合作条件。本隐私政策适用于您对服务的使用，如我们的条款和条件中所定义的。本隐私政策解释了我们何时、何地、为何处理使用本网站的人的个人数据，我们如何使用这些数据，我们可能向他人披露这些数据的条件，您对您的个人数据的权利，以及我们如何保持这些数据的安全。
Before you give us your consent on the processing of your personal data or provide us with your personal data within any form on our website, we kindly ask you to read this Privacy Policy carefully, so we can be sure that you completely understand the conditions under which we would cooperate. This Privacy Policy applies to your use of the Services, as defined in our Terms and Conditions. This Privacy Policy explains when, where, and why we process personal data about people who use the Website, how we use it, the conditions under which we may disclose it to others, your rights in respect of your personal data, as well as how we keep it secure.
对条款的解释 INTERPRETATION OF THE TERMS
- “个人数据 “是与您有关的任何信息，单独或与其他信息相结合，使收集和处理这些信息的人能够将您作为一个人识别。
- “个人数据的处理 “是指对您的个人数据的任何操作，无论是否通过自动化手段，如收集、记录、组织、结构化、储存、改编或更改、检索、咨询、使用、通过传输、传播或以其他方式提供披露、调整或组合、限制、删除或销毁。
- “数据主体 “是指其个人数据被负责处理的控制器处理的任何已识别或可识别的自然人；它指您作为本网站的客户。
- “数据主体/用户的同意 “是指数据主体/用户自由给予的、具体的、知情的和不含糊的意愿表示，他们通过声明或明确的肯定行动，表示同意处理与他们有关的个人数据。
- “网站 “是指www.liuxueshengdaixie.com，移动网站，和移动应用程序。
- 其他一些术语如客户、专家、公司等，在我们的条款和条件中都有定义。
- “Personal data” is any information relating to you and that alone or in combination with other pieces of information allows a person that collects and processes such information to identify you as an individual.
- “Processing of the personal data” means any operation with your personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
- “Data subject” is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller responsible for the processing; it means you as a Customer of the Website.
- “Consent of the data subject/user” is any freely given, specific, informed, and unambiguous indication of the data subject/user’s wishes by which they, by a statement or by clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to them.
- “Website” refers to www.liuxueshengdaixie.com, mobile website, and mobile application.
- Some other terms like Customer, Expert, Company, etc., are defined in our Terms and Conditions.
一般情况 GENERAL
- 每当您访问本网站时，我们都会收集日志信息，并在您的设备上安装cookie，以此来跟踪您在本网站的活动。您可以随时选择不使用cookies，除非没有cookies网站就无法运行。当您是注册客户时，我们可能会从您那里收集并处理您在注册时特别提供给我们的Cookie标识符和数据，包括名字、姓氏、电子邮件、电话号码或社交网络ID（如果通过Facebook或谷歌分配）、时区、IP地址和设备类型。具体来说，如果您是专家，除了上述信息，我们还可能收集和处理您提供的其他数据，包括邮政编码、性别、出生年份、居住城市和教育经历。我们只在有合法依据的情况下处理您的个人数据。
- Whenever you access the Website, we collect log information and put cookies on your device, by which we track your activity on the Website. You can always opt-out of cookies except those without which the Website cannot work. When you are a registered Customer, we may collect from you and process Cookie identifiers and data you specifically provide us with upon registration, including first name, last name, email, phone number, or social network ID (if assigned through Facebook or Google), time zone, IP address, and device type. Specifically, if you are an Expert, we may also collect and process, besides the aforementioned information, the other data provided by you, including zip code, gender, year of birth, city of residence, and education experience.We process your personal data only when we have lawful bases.
